Privacidad

Esta es una descripción en lenguaje simple de cómo manejamos tus datos, no un documento revisado por abogados. Consulta a un abogado antes de tratarlo como un acuerdo vinculante.

Última actualización: 10/10/2026.

La aplicación COM Argentina es desarrollada y gestionada por el Club de Observadores de Mariposas de Argentina (comargentina). Se construye sobre la idea de que observar la biodiversidad no debería implicar ceder el control de tus datos. Esta página describe — sin lenguaje legal — qué recopilamos, a dónde va, qué nunca vemos y qué puedes hacer al respecto.

Qué recopilamos

Cuando usas COM, podemos recibir o generar los siguientes datos:

• Correo electrónico — solo si inicias sesión. El modo invitado no requiere cuenta.
• Fotos y clips de audio cortos que adjuntas a tus observaciones.
• Coordenadas GPS cuando das permiso de ubicación (o las extraemos del EXIF de la foto).
• Metadatos de observación — la fecha, hábitat, clima, tipo de evidencia, notas de texto libre que escribas.
• Marcas de sincronización — cuándo se creó cada observación y cuándo se sincronizó por última vez.
• Dirección IP y user agent — capturados por los logs de auth/access de Supabase y los logs de borde de Cloudflare R2 al servir solicitudes.
• Telemetría del service worker — tu navegador nos dice indirectamente (vía fallos de fetch, cache misses) cuándo corre la ruta offline. No la asociamos a tu cuenta.

No corremos analíticas de terceros, redes publicitarias, librerías de fingerprinting ni herramientas de session replay. No hay píxel de tracking de COM.

A dónde van

Cuando pides una identificación de especie:

• Una foto puede enviarse a la API de PlantNet — solo cuando disparas una identificación, solo la imagen, y solo si hay una clave configurada.
• Una foto puede enviarse a la API Anthropic Claude — solo cuando trajiste tu propia clave (BYO) en Perfil → Editar. La clave se guarda en localStorage del navegador y se reenvía por llamada. Los servidores de COM nunca la guardan ni la registran.
• El audio se procesa siempre en tu dispositivo por BirdNET-Lite (el modelo se descarga una vez al navegador; la inferencia corre localmente).

Los siguientes modelos, cuando se usan, corren completamente en el dispositivo y los medios nunca salen de tu teléfono:

• BirdNET-Lite (audio)
• EfficientNet-Lite0 (foto, clasificador base offline)
• Phi-3.5-vision (foto, fallback de visión LLM)
• Llama-3.2-1B (texto, usado por la página de chat para redactar respuestas)

Especies sensibles y oscurecimiento de coordenadas

COM aplica oscurecimiento de coordenadas para especies protegidas o amenazadas. Si registras una especie sensible:

• Las vistas de lectura pública ven la ubicación recortada a aproximadamente un cuadrado de 10×10 km (obscure_level = 'public').
• Solo tú e investigadores credenciados (cuando estén autenticados y autorizados) pueden leer las coordenadas precisas.
• El oscurecimiento se aplica vía un trigger de base de datos que setea una columna location_obscured separada al insert/update, así la vista pública nunca tiene siquiera el valor crudo.

También puedes optar por oscurecer coordenadas voluntariamente para cualquier observación, sensible o no — el mismo mecanismo aplica.

Eliminación de Cuenta y Datos (Google Play)

En cumplimiento con las directivas de Google Play, cualquier usuario de COM Argentina (desarrollada por el Club de Observadores de Mariposas de Argentina) puede solicitar la eliminación total de su cuenta y de sus datos asociados en cualquier momento.

Opción 1 — Desde la app o la web:

1. Inicia sesión.
2. Ve a /perfil/editar/.
3. Haz clic en Eliminar cuenta y confirma.

Opción 2 — Sin necesidad de tener la app instalada (Vía Correo Electrónico):

Puedes enviar un correo a comargentina1@gmail.com con el asunto "Solicitud de eliminación de cuenta y datos - COM Argentina", indicando la dirección de correo asociada a tu cuenta. Procesaremos la baja definitiva en un plazo máximo de 30 días.

Para ver la guía detallada de eliminación visita: Instrucciones de Eliminación de Cuenta .

Tipos de datos que se borran y conservan

• Datos eliminados definitivamente: Tu registro en auth.users, correo electrónico, perfil público (@usuario, nombre, avatar, bio) y tokens locales de sesión. Las fotos en Cloudflare R2 se ponen en cola de borrado y se eliminan en un plazo de hasta 30 días. Los clips de audio se eliminan inmediatamente.
• Datos conservados de forma anónima: Las observaciones de especies y biodiversidad se conservan de forma irreversiblemente anonimizada (desvinculadas de cualquier identificador de usuario) debido a que constituyen registros de ciencia ciudadana protegidos por licencias abiertas (CC-BY / CC0) para la investigación biológica y conservación ecológica.
• Registros técnicos de servidor: Los registros de acceso a la red se purgan automáticamente tras un período rotativo de 30 a 90 días por motivos de seguridad técnica y prevención de fraude.

Cookies y almacenamiento local

COM usa localStorage (no cookies) para:

• Tu token de sesión de auth (manejado por Supabase).
• Tus claves API propias (BYO) para PlantNet y Anthropic, si las configuras. Guardadas bajo la clave rastrum.byoKeys. Solo se borran al cerrar sesión si también las limpias vía la UI; localStorage sobrevive al sign-out por defecto.
• Preferencia de tema (claro/oscuro).
• Preferencia de idioma (EN/ES).

El service worker mantiene un caché offline del shell del sitio estático. Puedes limpiarlo desde "configuración del sitio → borrar datos" en tu navegador, o desregistrando el service worker en DevTools.

Niños

COM no está dirigido a usuarios menores de 13 años . Si te enteras de que un menor de 13 ha creado una cuenta, contáctanos para eliminarla. Algunas jurisdicciones tienen un umbral más alto (16 en gran parte de la UE); los tutores deben aplicar la regla local.

Última actualización: 03/10/2026.